Ви здобули медичну освіту в Україні й хочете працювати лікарем у Норвегії?

1Почніть із норвезької, і краще вже сьогодні

Потрібна норвезька на рівні B2 за шкалою Ради Європи (CEFR). Мовна вимога окрема: її треба підтвердити, навіть якщо ви пройшли курс із національних предметів, і виконати до того, як вас допустять до інших вимог. Звільнення від мовної вимоги немає.

Helsedirektoratet сам радить почати вчити норвезьку ще до подання заяви. Трирічний строк починається з рішення про рівноцінність освіти, і багатьом, хто починає з нуля, трьох років виявляється замало. Тож довгий розгляд на кроці 5 можна використати для вивчення мови. Вчити нову мову дорослим, поруч із роботою й побутом, нелегко, і нічого дивного, якщо на це йде багато часу.

Які підтвердження рівня B2 приймає Helsedirektoratet

• Norskprøven від HK-dir (Норвезьке управління вищої освіти й навичок) з рівнем B2 з кожного субтесту.
• «Test i norsk, høyere nivå», його ще називають Bergenstesten.
• Документально підтверджене рівноцінне знання норвезької, шведської або данської, наприклад норвезький атестат про повну середню освіту або 60 кредитів з норвезької мови та суспільства для іноземних студентів в університеті з оцінкою C або вищою. Повний перелік є на сторінці Helsedirektoratet.

2Зберіть документи

Якщо вам уже доводилося збирати довідки й печатки в деканаті чи міністерстві, цей крок здасться знайомим. Ось перелік Helsedirektoratet для лікарів з освітою поза ЄС/ЄЕЗ. Перед поданням заяви ще раз перегляньте чинний офіційний перелік.

Завжди

• Диплом.
• Виписка з оцінками (додаток до диплома).
• Виписка та/або офіційний документ вашого університету, де вказано години теоретичного й практичного навчання, клінічні години та загальне навантаження. Тривалість кожної предметної галузі має бути видно.
• Документ про обов'язкову практику після здобуття ступеня (наприклад, інтернатуру), якщо вона потрібна для роботи в країні, де ви навчалися.

У деяких випадках

• Навчальний план (fagplan): докладний опис змісту й обсягу, зокрема результатів навчання та періодів практики, виданий закладом освіти за роки вашого навчання, з контактними даними закладу.
• Авторизація або ліцензія на практику з країни, де ви навчалися, чи з іншої країни.
• Довідки з місця роботи на бланку роботодавця, з печаткою, підписом керівника (ім'я та посада) й описом вашої посади та обов'язків. Трудові договори не надсилайте.

Вимоги до файлів

• Скановані копії оригіналів у форматі PDF. Фотографії не приймають. Якщо оригінал кольоровий, скан теж має бути кольоровим.
• Багатосторінкові документи подають одним файлом, у правильному порядку й орієнтації.
• Документи, складені не норвезькою, шведською, данською чи англійською, має перекласти уповноважений перекладач. Переклад подають в одному файлі з оригіналом.
• Про підроблені документи повідомляють поліцію.

3Пройдіть перевірку документів

Перевірку справжності документів проводить DataFlow Group. Ви створюєте обліковий запис на їхньому порталі й самі завантажуєте документи. Без перевірки розгляд може затягнутися або закінчитися відмовою, тому Helsedirektoratet радить починати якомога раніше.

• Через DataFlow обов'язково перевіряють: диплом, а також виписку з оцінками та/або офіційний документ із годинами за предметами.
• ECFMG: якщо ви вже почали перевірку в ECFMG, її можна завершити, але після 1 січня 2027 року Helsedirektoratet не прийматиме звіти ECFMG. Нові заявники мають користуватися DataFlow. Якщо ваш звіт ECFMG не охоплює виписку з годинами, цей документ однаково треба перевірити через DataFlow.
• Наявний звіт: якщо у вас є звіт, виданий для іншого органу, оберіть на порталі DataFlow «Reissue Existing Report». Документи, які вже перевіряли в попередній справі, повторно перевіряти не потрібно.
• Перевірка в першоджерелі: для цього Helsedirektoratet публікує форму довіреності.

Звіт про перевірку додайте до заяви в Altinn. Він не має бути захищений паролем. З питаннями щодо самої процедури звертайтеся до служби підтримки DataFlow.

4Подайте заяву в Altinn

Заяву подають через форму в Altinn (норвезький державний онлайн-портал). Збір становить 1 665 крон і сплачується в Altinn під час реєстрації.

Не закривайте вікно після оплати. Заяву не буде надіслано, поки ви не повернетеся на сторінку Altinn і не отримаєте підтвердження, що її подано.

Якщо ви щонайменше три роки працювали в іншій країні ЄЕЗ з повними професійними правами, зазначте це у формі й додайте документи, описані в розділі звільнення.

Helsedirektoratet не відповідає на питання про візи та дозвіл на проживання. Звертайтеся до Норвезького управління у справах імміграції (UDI).

5Чекаєте на рішення? Використайте цей час

Офіційний строк розгляду для заявників з освітою поза ЄС/ЄЕЗ становить 23 місяці. Якщо ви навчалися в кількох країнах, строк визначається країною, де ви здобули основну кваліфікацію. Якщо бракує документів, розгляд триває довше.

• Коли заяву отримають, в Altinn з'явиться підтвердження.
• Усе відбувається письмово. Дзвінки й листи з проханням повідомити про стан справи розгляд не пришвидшують.
• Helsedirektoratet прямо зазначає, що підставою для пріоритетного розгляду не є: заява на візу чи дозвіл на проживання, допуск до курсу з національних предметів або до fagprøve, конкретна пропозиція роботи та особисті обставини.
• Офіційні збори, строки й правила оскарження: збори, строки розгляду, рішення та оскарження.

Використайте цей час. Якщо ви складете B2 і почнете читати норвезькі медичні тексти вже зараз, на початку трирічного строку ви не відставатимете з мовою.

6Рішення прийшло: прочитайте його уважно

Якщо вашу освіту визнають рівноцінною норвезькій або визнають, що ви маєте потрібну компетентність, ви отримаєте рішення про те, що можете переходити до другого етапу. У рішенні названо додаткові вимоги, і з нього починається трирічний строк.

• Збережіть цей документ. Його назва: «Avgjørelse i søknad om autorisasjon som lege, jevngod utdanning eller dokumentert nødvendig kyndighet, tilleggskrav». UiO вимагає його для допуску до fagprøve. Це не тимчасова ліцензія.
• Ліцензія. Деякі рішення містять ліцензію на час виконання вимог. Таку ліцензію не можна продовжити. Перш ніж на неї покладатися, запитайте за адресою godkjenning@helsedir.no, що саме вона дозволяє.
• Якщо в рішенні сказано, що у вашій освіті чогось бракує, там зазначено, що саме треба надолужити.
• Оскарження: скаргу можна подати протягом трьох тижнів від дня, коли ви отримали рішення. Остаточне рішення щодо скарги ухвалює Національне бюро з розгляду скарг у сфері охорони здоров’я (Helseklage).

7Виконайте додаткові вимоги за три роки

Скласти треба все перелічене нижче. На кожен курс і на fagprøve у вас три спроби. Після виконання мовної вимоги решту можна складати в будь-якому порядку, а платите ви за все самі. Офіційна сторінка: додаткові вимоги.

Якщо ви захворіли або пішли у відпустку у зв'язку з народженням дитини: Helsedirektoratet може продовжити трирічний строк щонайбільше на один рік. Заяву треба подати до закінчення початкового строку, з документами (лист від NAV або свідоцтво про народження для відпустки у зв'язку з народженням дитини, чи медична довідка на їхньому бланку для тривалої хвороби). Інші причини не враховують. Офіційна сторінка: виконання додаткових вимог.

Якщо строк минув, а вимоги виконано не всі, доведеться подати заяву заново й знову сплатити збір, а вашу освіту оцінять повторно за правилами, чинними на той момент.

8Надішліть усі підтвердження разом

Нова заява не потрібна. Надішліть документи одним листом на godkjenning@helsedir.no і вкажіть номер справи в темі листа:

• Підтвердження мовної вимоги.
• Підтвердження, що ви склали курс із національних предметів і поводження з ліками.
• Підтвердження, що ви склали fagprøve.

Заявлений строк розгляду на цьому останньому кроці становить до 3 місяців, з пріоритетом для тих, хто виконав вимоги в межах трирічного строку. Після схвалення ви отримуєте авторизацію і вас вносять до Реєстру медичного персоналу (HPR). Подати заяву на визнання спеціальності можна лише після отримання норвезької авторизації.